Általános Szerződési Feltételek

Általános szerződési feltételek

I. Ajánlat és szerződéskötés
Minden – beleértve a jövőbeli – szállítás és szolgáltatás kizárólag a
értékesítési feltételek alapján történik. A megrendelés leadásával a vevő minden pontban elfogadja azokat
. Az értékesítési feltételeinktől való eltérések, különösen a vevő feltételei, csak akkor érvényesek,
ha azokat írásban megerősítjük. Ajánlataink nem kötelező érvényűek; a szóbeli megállapodások
számunkra csak akkor kötelezőek, ha és amennyiben azokat írásban megerősítjük, vagy azoknak az áru és
a számla elküldésével eleget teszünk.

II. a) Számítás
Áraink raktárból vagy gyárból értendők, a szállítási költségek és az áfa hozzáadásával, amennyiben másképp nem
állapodtunk meg. Amennyiben az importáruk esetében a szerződés megkötése után bármilyen jellegű állami illetékeket emelnek vagy
újakat vezetnek be, a devizaparitásokban változások következnek be, vagy olyan körülmények változnak, amelyekért nem vagyunk felelősek
, és ezek jelentősen befolyásolják a kalkulációt, akkor jogosultak vagyunk az eladási ár megfelelő kiigazítására
. Ez akkor is érvényes, ha beszállítóink megsértik
vagy felmondják a velünk kötött rögzített árú megállapodásokat. Gyárból történő szállítás esetén az árakat a szállítás napján
érvényes, az adott gyár árlistájának feltételei szerint határozzuk meg, amennyiben nem vállaltunk kifejezetten rögzített árat.
Amennyiben a szállító gyár árai a megrendelésben vagy a megrendelés-visszaigazolásban
feltüntetett árakhoz képest emelkedtek, a vevő jogosult elállni az áremelkedés által érintett
szállítástól vagy részszállítástól; azonban nem áll fenn elállási jog abban az esetben, ha az áremelkedést
a forgalmi adó emelése okozza. Amennyiben a vevő
megrendelést vagy részmegrendelést mond le, jogosultak vagyunk a megrendelés értékének 20%-át lemondási költségként felszámítani. A
minimális áruértéke megrendelésenként 150 euró. A kisebb megrendeléseket azonnal készpénzben kell kiegyenlíteni.

II. b) Elektronikus számlaküldés
A megrendelés elfogadásával az ügyfél hozzájárul ahhoz, hogy a Blech +
Profil RL Edelstahlhandelsges. mbH e-mailben küldje el neki a számlákat. A számlákat elektronikus úton kapja meg az általa
megadott e-mail-címre. Az ügyfél lemond a számla postai úton történő elküldéséről. Az ügyfélnek
gondoskodnia kell arról, hogy a
által e-mailben küldött összes számla a Blech + Profil részéről megfelelően eljusson az ügyfél által megadott e-mail-címre
, és ennek érdekében a szükséges technikai beállításokat, például a szűrőprogramokat vagy a tűzfalakat megfelelően módosítsa.
A Blech + Profil részére érkező esetleges automatikus elektronikus válaszüzenetek (pl. távolléti üzenet) nem vehetők figyelembe
, és nem akadályozzák az érvényes kézbesítést.
Az ügyfélnek az e-mail-címet, amelyre a számlát kézbesíteni kell, haladéktalanul írásban és jogilag érvényes módon jeleznie kell a
címre. A Blech + Profil által az ügyfél által a
oldalon legutóbb megadott e-mail-címre elküldött számlák az ügyfél számára kézbesítettnek minősülnek, amennyiben az ügyfél nem jelezte a
e-mail-címének megváltozását a Blech + Profil számára.
A Blech + Profil RL Edelstahlhandelsges. mbH nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a
címre történő postai küldeményhez képest az e-mailben (
) történő számlaküldés esetlegesen megnövekedett kockázatából erednek. Az ügyfél viseli az elektronikus számla tárolásából fakadó, a
oldalon jogosulatlan harmadik felek általi hozzáférés kockázatát.
Az ügyfél bármikor visszavonhatja az e-mailben történő számlaküldéshez való hozzájárulását.
Az írásbeli felmondás beérkezése és feldolgozása után az ügyfél a jövőben postai úton kapja meg a számlákat a
oldalon megadott, legutóbb közölt postai címre. Fenntartjuk a jogot, hogy súlyos indokból
a számla e-mailben történő kézbesítését saját kezdeményezésünkre átállítsuk a legutóbb számunkra megadott postai címre
.

III. Szállítási és teljesítési határidő
A megállapodott szállítási határidők az áruk feladásának dátumára vonatkoznak, és amennyiben lehetséges, betartásra kerülnek
. A szállítási határidő túllépése esetén a vevő – megfelelő türelmi idő megállapítása után
– jogosult a szerződés még nem teljesített részétől elállni. Csak abban az esetben jogosult a vevő a teljes szerződéstől elállni, ha a már teljesített
részleges teljesítések számára érdektelenek. Mindaddig, amíg
a vevő bármely kötelezettségével késedelemben van, szállítási kötelezettségünk felfüggesztésre kerül. Amennyiben kétség merül fel a
vevő fizetőképességét illetően, jogosultak vagyunk a szállítási szerződéstől – amennyiben az még nem teljesült –
határidő-hosszabbítás nélkül elállni, vagy a további teljesítést biztosítékokhoz kötni, illetve
a megadott fizetési határidőket visszavonni, vagy előlegfizetést vagy utánvétet készpénzben követelni. Amennyiben
még váltók vannak forgalomban, fenntartjuk a jogot, hogy a váltók visszaszolgáltatása ellenében készpénzes fizetést követeljünk. Ha a
szállítás tartósan vagy részben lehetetlen, a vételár ennek ellenére esedékessé válik; ilyenkor az árut
a vevő kockázatára és költségére raktározhatjuk. Erőhatalom, természeti katasztrófák, üzemzavarok, munkás-,
energia- vagy nyersanyaghiány, sztrájkok, munkászárolások, közlekedési zavarok, hatósági rendelkezések vagy
egyéb, általunk vagy beszállítóink által nem okozott akadályok a szállítási határidőket a
akadály időtartamával és egy megfelelő beindulási idővel meghosszabbítják. Ezen felül feljogosítanak minket arra, hogy a szerződéstől annyiban
elálljunk, amennyiben a szállítás még nem történt meg. Amennyiben a vevőnek a mi
hibánkból eredő késedelem miatt kár keletkezik, megtérítjük a bizonyíthatóan keletkezett, a szerződéskötés időpontjában
előre látható kárt, legfeljebb a késedelmes vagy
elmaradt szállítás vagy szolgáltatás áruértékének 5%-áig. Ez a korlátozás nem vonatkozik azokra az esetekre, amikor szándékosság vagy
súlyos gondatlanság miatt felelősséggel tartozunk.

IV. Minőségek, méretek, tömegek és átvételek
A minőségeket és méreteket a DIN-szabványok, illetve az anyagadatlapok alapján határozzák meg. Ilyenek hiányában az
szerinti eurószabványok az irányadók. Ezek hiányában a kereskedelmi gyakorlat az irányadó, amennyiben írásban másként nem állapodtak meg
. Amennyiben a kereskedelmi gyakorlat szerint a súly alapján számított áruk esetében a mérőmesterek által a gyárban
megállapított súly az irányadó, ez az irányadó. A szállítmány teljes súlya az elszámolás szempontjából
irányadó. A számított egyedi súlyoktól való eltéréseket arányosan osztjuk el ezekre
. A súlymegállapításokat kizárólag hivatalos újramérés alapján, a szállításkor haladéktalanul lehet kifogásolni
. A mennyiségi megjelölés előtt szereplő „kb.” szó feljogosít bennünket arra, hogy 10 %-kal többet vagy kevesebbet szállítsunk
. Amennyiben a vonatkozó anyagszabványok átvételt írnak elő, vagy átvételről született megállapodás, az
a szállítási értéken, a bejelentést vagy a szállításra való készenlétet követően azonnal megtörténik. Az átvételi költségeket a
megrendelő viseli. Amennyiben az átvétel nem történik meg, nem történik meg időben, vagy a megrendelő lemond róla, jogosultak vagyunk az anyagot
átvétel nélkül elküldeni, vagy a megrendelő költségére és kockázatára raktározni. Ebben az esetben
az áru a szerződésnek megfelelően leszállítottnak minősül, kivéve, ha a hiba az átvétel során nem lett volna észlelhető.

V. Szállítás, a kockázat átszállása és részszállítás
A csomagolást, a szállítási útvonalat és a szállítóeszközt mi választjuk ki. A szállításra késznek jelzett árut haladéktalanul el kell venni a
címről. Ellenkező esetben jogosultak vagyunk az árut elküldeni, vagy a vevő költségére és kockázatára
raktározni, és azonnal kiszámlázni.
A „teherautóig szállítás a rakodási helyről” feltétele, hogy az érintett hely teherautóval jól
megközelíthető úton elérhető legyen. A címzett felelős a haladéktalan és szakszerű kirakodásért.
A várakozási időt kiszámlázzuk. Jogosultak vagyunk ésszerű mértékű részszállításra. Az anyag
átadásával egy szállítmányozónak vagy fuvarozónak, legkésőbb a raktárunkból vagy
a szállítóüzemből való kilépéskor a kockázat – még „célállomásig ingyenes” szállítás esetén is – átszáll a megrendelőre.

VI. Fizetés
A fizetésre minden esetben a megrendelés-visszaigazolásban, illetve a számlán feltüntetett feltételek
az irányadók. Minden beérkező befizetést – saját belátásunk szerint – a legrégebbi vagy a legkevésbé
biztosított tartozás kiegyenlítésére fordítjuk. A fizetések csak akkor tekinthetők teljesítettnek, ha az összegről véglegesen rendelkezhetünk
. A váltókat és csekkeket kizárólag teljesítés céljából és külön megállapodás alapján
fogadjuk el. A diszkont-, váltó- és banki díjak a vevőt terhelik, és azokat azonnal készpénzben kell
megfizetni. A fizetési határidő túllépése esetén jogosultak vagyunk a banki szokásos kamatot felszámítani, amely legalább 5 %-kal magasabb a
Deutsche Bundesbank vonatkozó diszkontrátájánál, de nem lehet alacsonyabb 8 %-nál évente. Fenntartjuk a jogot
további károk érvényesítésére. Követeléseinkkel szemben kizárólag olyan követeléssel lehet beszámítani, amelyet mi vitathatatlanul elismerünk, vagy amely jogérvényesen megállapításra került (
), illetve ilyen követelés alapján visszatérítési jogot lehet érvényesíteni (
). A részszállításokat azonnal kiszámlázzuk, és azok mindegyike külön-külön esedékes (
), függetlenül a teljes szállítás befejezésétől.
Minden követelésünk – függetlenül az esetlegesen befogadott és jóváírt
váltók futamidejétől – azonnal esedékessé válik, ha a fizetési feltételeket nem tartják be, vagy olyan körülményekről szerezünk tudomást, amelyek
a kötelességtudatos kereskedelmi megítélésünk szerint alkalmasak a vevő hitelképességének
csökkentésére. Amennyiben a megrendelő szállítási késedelmet okoz, a fizetések a kockázatátruházástól kezdve esedékessé válnak.
Az áruk tárolása ebben az esetben a megrendelő kockázatára és költségére történik. A vállalataink közötti
elsődleges ügyletekből származó követeléseket a vevőnek készpénzben kell rendeznie. Ezek a szállításkor,
részszállításkor, átvételkor vagy részleges átvételkor teljes egészében esedékessé válnak. Amennyiben velünk másképp nem állapodtunk meg
, a dokumentumok (igazolások, tanúsítványok stb.) a vevőnél történő benyújtásának időpontja nem érinti
fizetési kötelezettségeinek esedékességét.

VII. Tulajdonfenntartás
Áruink szállítása tulajdonfenntartás mellett történik, az alábbi kiegészítésekkel:
Minden szállított áru a megrendelővel szemben fennálló összes követelésünk – beleértve a
üzleti kapcsolatból a jövőben is keletkező követeléseket is – teljes kiegyenlítéséig a mi tulajdonunkban marad. Ez vonatkozik a
külön megjelölt követelésekre történő befizetésekre is, amíg az esetleges folyószámla-egyenleg ki nem egyenlítődik. A
tulajdonfenntartás alatt álló árut megfelelően kell tárolni, valamint tűz és lopás ellen kell biztosítani; a
vonatkozó biztosítási kötvényt a megrendelő kérésre köteles bemutatni. A vevő mindig visszavonható módon, és mindaddig, amíg
a velünk szemben fennálló kötelezettségeit a megállapodásnak megfelelően teljesíti, jogosult a tulajdonfenntartással
terhelt árukat a szokásos üzleti forgalomban értékesíteni. Részletesen a következők érvényesek:
A vevőnek a vevői felé az eladott áru tulajdonjogát ugyanolyan
feltételek mellett kell fenntartania. Ezen fenntartás nélkül a vevő nem jogosult a
fenntartott áru továbbértékesítésére.
A vevő már most átruházza ránk a viszonteladásból vagy egyéb értékesítési ügyletből származó, vevőivel szemben fennálló vételár-követeléseit vagy egyéb díjköveteléseit
. Ezek ugyanolyan mértékben szolgálnak biztosítékként, mint a tulajdonjog-fenntartás alá tartozó áru
. A vevő csak akkor jogosult és felhatalmazott a fenntartott áru viszonteladására vagy
egyéb felhasználására, ha biztosított, hogy az ebből származó
követelések ránk szállnak át.
Ha a vevő a fenntartott árut más, nem tőlünk származó árukkal együtt értékesíti, akkor az
az értékesítésből származó követelés átruházása csak az adott esetben értékesített
fenntartott áru számlaértékének összegére vonatkozik. Olyan áruk értékesítése esetén, amelyekben feldolgozás,
keverés vagy összekapcsolás alapján társtulajdonosi részesedésünk van, a követelés átruházása e társtulajdonosi részesedés összegére vonatkozik. Amennyiben az
átruházott követelést egy folyószámlába veszik fel, a vevő már most átruházza ránk
a számlaegyenlegnek a
e követelés összegének megfelelő részét, beleértve a folyószámla végső egyenlegét is. A vevő mindaddig jogosult a nekünk átruházott követelések behajtására, valamint a fenntartás alatt álló áru feldolgozására, összekeverésére és
keverésére, amíg velünk szemben kötelezettségeit teljesíti
, illetve nem kerül anyagi csődbe. Ellenkező esetben jogosultak vagyunk a tulajdonfenntartás alatt álló áru kiadását követelni
anélkül, hogy a vevőnek visszatartási joga lenne.
Kérésünkre a vevő köteles megadni a behajtáshoz szükséges információkat az átruházott követelésekről
. Jogosultak vagyunk a harmadik adósokat értesíteni az átruházásról. A követelések átruházására –
beleértve a követelések faktoringtársaságoknak történő eladását is – a vevő írásbeli
hozzájárulásunk nélkül nem jogosult; a követelések faktoring-társaságnak történő eladására
visszaterhelési lehetőség nélkül (ún. „valódi faktoring”) hozzájárulásunkat a
felfüggesztő feltétel mellett adjuk meg, miszerint a vevő a faktoring-társaságtól kapott kifizetéseket
haladéktalanul továbbítja nekünk. Amennyiben a számunkra fennálló biztosítékok realizálható értéke összességében több mint 20 %-kal meghaladja az
által biztosított követeléseket, akkor a vevő kérésére kötelesek vagyunk a
biztosítékok felszabadítására, a választás jogát fenntartva.
A vevő köteles haladéktalanul értesíteni minket a tulajdonfenntartás alatt álló áruval, az előre átruházott követelésekkel vagy a tulajdonfenntartás alatt álló áruhoz fűződő egyéb jogokkal kapcsolatos bármilyen beavatkozásról (
), átadva a beavatkozáshoz szükséges dokumentumokat. Minden
beavatkozási költség a vevőt terheli, amennyiben azokat harmadik felek (a
harmadik fél elleni ellentmondási kereset alperesei) nem tudják behajtani, és a harmadik fél elleni ellentmondási keresetet jogosan
indították.
A fenti rendelkezések értelmében továbbértékesítésnek minősül az is, ha a vevő a fenntartott áruval
egy mű- vagy műszállítási szerződés teljesítése céljából rendelkezik. A
szerinti tulajdonfenntartásból eredő jogaink a VII. szakasz szerint mindaddig fennállnak, amíg teljes mértékben mentesülünk a
szerinti, a vevő érdekében vállalt esetleges kötelezettségek alól.
Az általunk szállított összes áru (tulajdonfenntartás alá eső áru) feldolgozása számunkra, mint gyártónak, a BGB 950. §-a (
) értelmében történik, anélkül, hogy ez bármilyen kötelezettséget róná ránk. A feldolgozott áru a VII. szakasz értelmében tulajdonfenntartás alatt álló áru minősül.
Amennyiben a vevő más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal együtt dolgozza fel az árut, a
új tárgyon a tulajdonfenntartás alatt álló áru számlaértékének és a
többi felhasznált tárgy számlaértékeinek összegéhez viszonyított arányban társtulajdonjog illeti meg minket.
Amennyiben a fenntartott áru más tárgyakkal keveredik vagy összekapcsolódik, és ezáltal a fenntartott áruhoz fűződő tulajdonjogunk megszűnik (§§ 944,
948 BGB), akkor a vevő tulajdonjogai, illetve társtulajdonjogai
az összekevert készletre vagy az egységes tárgyra a mi
tulajdonjoggal fenntartott áru számlaértékének és a többi összekevert vagy összekapcsolt tárgy számlaértékének összegéhez viszonyított arányban szállnak át ránk
. A vevő azokat térítésmentesen őrzi számunkra. A keletkező társtulajdonrészekre a
fenntartott árujára vonatkozó, e VII. szakaszban foglalt rendelkezések megfelelően alkalmazandók.

VIII. Hibák
A vevőnek ellenőriznie kell, hogy a szállított áru hibátlan-e és alkalmas-e a tervezett felhasználási célra.
Ha elmulasztja az ellenőrzést, a szállító gyár és mi is mentesülünk minden felelősség alól. Az esetleges hibákat haladéktalanul,
legkésőbb az áru átvételétől számított nyolc napon belül, a rejtett hibákat pedig azok felfedezését követően haladéktalanul
a BGB 477. §-ában meghatározott határidőn belül írásban, a megrendelésszám, valamint a számla-,
és szállítólevél-számok megjelölésével kell bejelenteni. Amennyiben a vevő elmulasztja ezt a bejelentést, az áru elfogadottnak minősül.
Bármely reklamáció elismerésének feltétele az áru megfelelő tárolása a
kiszállítás után. Megfelelően benyújtott és indokolt hibaértesítések esetén kötelesek vagyunk az árut
kicserélni. Amennyiben ez nem lehetséges, kötelesek vagyunk a vételi szerződést felbontani vagy a vételárat csökkenteni
. Ennek feltétele, hogy az áruk ugyanolyan állapotban legyenek, mint a szállításkor
. Ha a vevő bizonyítja, hogy a reklamációs kötelezettség megsértése nélkül továbbfeldolgozta vagy
továbbértékesítette az árut, akkor az áru ezen részére vonatkozóan a vételár csökkentését követelheti.
Kártérítési igények kizártak, kivéve, ha a garantált tulajdonságok hiányoznak, és a
vásárlót éppen az ilyen jellegű károk ellen kellett volna megvédeni a garanciával. A
hibajelentés kizárólag a bizonyíthatóan kifogásolt árura vonatkozik, anélkül, hogy ez érintette volna a vevő átvételi kötelezettségét a
még leszállítandó szerződéses mennyiségek tekintetében. A kifogásolt árut kizárólag kifejezett
hozzájárulásunkkal és kizárólag az általunk megadott címre lehet visszaküldeni. Azoknál az áruknál, amelyeket minőségcsökkentett
anyagként értékesítettek, a vevőnek semmiféle igénye nem származik esetleges hibákból.

IX. Felelősség és elévülés
Amennyiben a fenti feltételek nem tartalmaznak külön rendelkezéseket, a vevő kártérítési igénye
– függetlenül a jogalaptól (pl. teljesítés elmulasztása, lehetetlenség,
késedelem, pozitív szerződésszegés és a szerződéses tárgyalások során fennálló kötelezettségek megsértése, jogellenes
cselekmény késedelmes szállítás vagy a hiba következményei stb. miatt) kizárt, amennyiben nem szándékosság
terhel minket, vagy törvényes képviselőinket vagy vezető alkalmazottainkat súlyos gondatlanság terheli.
Az enyhe gondatlanságon alapuló károkért minden felelősség kizárt. Ez a felelősségkizárás
kiterjed jogi képviselőink, munkatársaink és egyéb teljesítési segítőink személyes felelősségére is.
A velünk szemben fennálló valamennyi igény legkésőbb egy év elteltével elévül, amennyiben a törvény nem ír elő rövidebb elévülési időt
, vagy az jelen Általános Szerződési Feltételekben nem került megállapításra.

X. Teljesítési hely, joghatóság és alkalmazandó jog
A szállítás teljesítési helye az adott rakodási hely; a fizetések teljesítési helye kizárólag társaságunk székhelye
. A joghatóság – ideértve az okirat-, váltó- és csekkperes eljárásokat is – társaságunk székhelye
. Jogosultak vagyunk továbbá a vevőt székhelye szerinti bíróság előtt perelni. Kizárólag a német jog
alkalmazandó. A mozgó tárgyak nemzetközi adásvételére, valamint a mozgó tárgyakra vonatkozó nemzetközi adásvételi szerződések megkötésére vonatkozó egységes jogszabályok
alkalmazhatóságát kifejezetten kizárjuk. Amennyiben a fenti rendelkezések közül egy
vagy több érvénytelen lenne vagy válna érvénytelenné, ez nem érinti a többi rendelkezés
érvényességét. Az érvénytelen rendelkezést inkább úgy kell értelmezni, hogy az azzal elérni kívánt cél,
amennyiben ez jogilag megengedett, megvalósuljon.